Minggu, 11 Oktober 2020. Mengasihi dan Takut akan TUHAN

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Setiap tahun ketujuh seluruh hukum harus dibaca di majelis seluruh Israel, seperti yang diperintahkan Musa: “Setiap akhir dari setiap tujuh tahun, pada hari raya pembebasan, dalam pesta tabernakel, ketika seluruh Israel datang untuk menghadap Tuhan, Allahmu, di tempat yang akan dipilih-Nya, engkau harus membaca hukum ini di hadapan seluruh Israel dalam pendengaran mereka. Kumpulkan orang-orang bersama-sama, pria, dan wanita, dan anak-anak, dan orang asingmu yang ada di dalam gerbangmu, agar mereka dapat mendengar, dan agar mereka dapat belajar, dan takut akan Tuhan, Allahmu, dan amati untuk melakukan semua firman hukum ini : dan agar anak-anak mereka, yang belum mengetahui apa-apa, boleh mendengar, dan belajar takut akan Tuhan, Allahmu, selama kamu tinggal di negeri ke mana kamu pergi ke Yordania untuk memilikinya. ” Ulangan 31: 10-13. {PP 503.2}

Setan selalu bekerja berusaha untuk memutarbalikkan apa yang Tuhan telah katakan, untuk membutakan pikiran dan menggelapkan pemahaman, dan dengan demikian membawa manusia ke dalam dosa. Inilah mengapa Tuhan begitu eksplisit, membuat persyaratan-Nya sangat jelas sehingga tidak ada yang perlu salah. Tuhan terus-menerus berusaha untuk menarik manusia lebih dekat di bawah perlindungan-Nya, agar Setan tidak mempraktekkan kekuatannya yang kejam dan menipu atas mereka. Dia telah merendahkan diri untuk berbicara kepada mereka dengan suara-Nya sendiri, untuk menulis dengan tangan-Nya sendiri nubuat yang hidup. Dan kata-kata yang diberkati ini, semua naluri dengan kehidupan dan bercahaya dengan kebenaran, berkomitmen untuk manusia sebagai panduan yang sempurna. Karena Setan sangat siap untuk menarik pikiran dan mengalihkan kasih sayang dari janji dan persyaratan Tuhan, ketekunan yang lebih besar diperlukan untuk memperbaikinya dalam pikiran dan menanamkannya ke dalam hati. {PP 503.3}

Tulisan aslinya :

Every seventh year the whole law was to be read in the assembly of all Israel, as Moses commanded: “At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, when all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing. Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law: and that their children, which have not known anything, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.” Deuteronomy 31:10-13. {PP 503.2}

Satan is ever at work endeavoring to pervert what God has spoken, to blind the mind and darken the understanding, and thus lead men into sin. This is why the Lord is so explicit, making His requirements so very plain that none need err. God is constantly seeking to draw men close under His protection, that Satan may not practice his cruel, deceptive power upon them. He has condescended to speak to them with His own voice, to write with His own hand the living oracles. And these blessed words, all instinct with life and luminous with truth, are committed to men as a perfect guide. Because Satan is so ready to catch away the mind and divert the affections from the Lord’s promises and requirements, the greater diligence is needed to fix them in the mind and impress them upon the heart. {PP 503.3}