Dalam kesusahannya, Yehuda mendekati penguasa. Dengan fasih dia menggambarkan kesedihan ayahnya karena kehilangan Yusuf dan keengganannya untuk membiarkan Benyamin ikut dengan mereka ke Mesir, karena dia adalah satu-satunya putra yang tersisa dari ibunya, Rahel, yang sangat dicintai Yakub.
“Karena itu sekarang,” katanya, “ketika aku datang kepada hambamu ayahku, dan melihat bahwa hidupnya terikat dalam kehidupan anak itu; akan terjadi, ketika dia melihat bahwa anak itu tidak pulang bersama kami, dia akan mati: dan hamba-hambamu akan menurunkan uban dari hambamu ayah kami dengan kesedihan ke dalam kubur.
Karenanya hambamu menjadi penjamin anak itu untuk ayahku, dengan berkata, Jika aku tidak membawanya kepadamu, maka aku akan menanggung kesalahan ayahku selamanya.
Sekarang oleh karena itu, aku berdoa kepadamu, biarkan hambamu tinggal sebagai ganti anak laki-laki itu sebagai budak tuanku; dan biarkan anak itu naik bersama saudara-saudaranya.
Karena bagaimana aku harus pergi ke ayah kami, dan anak itu tidak bersama kami? jangan sampai aku melihat hal jahat akan menimpa ayah kami.” {EP 155.5}
Yusuf merasa lega. Dia melihat saudara-saudaranya berbuah dalam pertobatan sejati.
Dia memberi perintah bahwa semua kecuali orang-orang ini harus keluar dari situ. Kemudian, sambil menangis keras, dia menangis, “Aku adalah Yusuf; apakah ayahku masih hidup?” {EP 156.1}
In his distress, Judah drew near the ruler. Eloquently he described his father’s grief at the loss of Joseph and his reluctance to let Benjamin come with them to Egypt, as he was the only son left of his mother, Rachel, whom Jacob so dearly loved. “Now therefore,” he said, “when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life; it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father forever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.” {EP 155.5}
Joseph was satisfied. He had seen in his brothers the fruits of true repentance. He gave orders that all but these men should withdraw. Then, weeping aloud, he cried, “I am Joseph; doth my father yet live?” {EP 156.1}
Comments
Post a Comment